Skip to main content

Reencuentro

La Roumanie à la RIDEF 2010

Bonjour. Permettez-nous de vous présenter le groupe roumain présent à la Ridef.

A cette rencontre, on est trois de Roumanie: MIHAELA DOBANDA, DANA BURGHELEA et RALUCA MARTINESCU.

     

Nuestro webmaster

Gracias a Claude tenemos un sitio web para la RIDEF y, gracias también al trabajo del coordinador del periódico, todos los delegados en la RIDEF de Nantes tienen su propia cuenta para escribir y traducir.

Les participants suédois à la RIDEF

Voici deux des trente personnes de la délégation suédoise. Ulf Pahlsson et Lena Augustsson travaillent avec neuf autres personnes présentes dans une école Freinet de Goteborg.

Les RIDEFiens de la Finlande

Voici deux des 4 congressistes de Finlande: Päivi Ristolainen et Leîla Terholehto-Säteri. Ils viennent de Helsinki.

 

 

Los suizos de la RIDEF

Dos de los seis delegados de Suiza: Andi y Denise Bettex Honegger.
 

 

Bienvenida

Hemos dado una ayuda a los amigos del Institut Départemental de l’École Moderne para dar la bienvenida a los participantes de la RIDEF en el aeropuerto y la estación de tren.

Les Allemands à la RIDEF de Nantes

Ce sont deux des 18 congressistes de l'Allemagne. Ils s'appellent Angela et Hartmut Glänzel.

La pedagogía Freinet va por todo el mundo

 Jean-Marc Henry, profesor de Haití.

  Artículo aparecido en el periódico Ouest-France, por Yasmine Tigoé. Traducción de Luis Ricardo.

Portrait de RIDEFiens Belges

Voici deux des cinq congressistes de la Belgique: Patrick Leunens et Truus Schuttyser.

Grandes momentos durante los primeros días

"Me encanta cuando todos los países se levantan para presentarse. Es muy emocionante" Aude

Yacouba : "Me gusta mucho la amabilidad, el espíritu de equipo en todo momento"

"El recibimiento, la atmosfera y la disponibilidad del comité organizador" son subrayados por Fidela 

Para Eva, lo que cuenta "son las reuniones que suceden por todas partes"

 

Distribuir contenido